6/30/2013

3 - Mała czarna na Cyrli | LBD on Cyrla

f-animation 3/30 - mała czarna to podobno szczyt elegancji. Czy rzeczywiście? Nie wiem. Wiem za to, że w małej czarnej szczyty można zdobywać:) Odziana w wieczorową, aksamitną sukienkę i baletki (obcasy byłyby brawurą) wdrapałam się (co jest określeniem przesadnym, ale ładnie brzmiącym) na Cyrlę (860 m n.p.m. - skromnie, ale zakwasy były). Pełny make-up, biżuteria, pomalowane paznokcie. Ze względów pogodowych także płaszczyk i parasol. Tylko plecak naruszył mój strój eleganckiej panci.

Miny gospodarzy Chaty Cyrla, kiedy wkroczyłam do niej w moim niecodziennym przyodziewku - bezcenne!:) 


f-animation 3/30 - some say that a little black dress (LBD) is the pinnacle of elegance. I don't know if it is true, but now I know that you can reach the peak wearing the LBD:) Wearing an velvet evening dress, ballerina flats (heels would be recklessness), full make-up, jewelry, and polished nails - I climbed up Cyrla (860 m above sea level - not much but enough to be sore the next day)

It always bothered me that a little black dress is so limiting. Its classic elegance shouldn't be complicated with fancy accessories or any displays of creativity. Here less is more, and that means: no fun. Wearing a little black dress to a party would be quite boring - I would look conventional and not originally at all. BUT wearing my LBD in the mountains was a sign of extravagance and folly (which is FUN!:)). Thus, the classic has become the vanguard :)








"I'm after 10 min of uphill walking!:)"
"I'm lost! Seriously..."



"I'm eating an apple. I got tired..."


"I got lost for the third time! F..k!"






"Civilization!"




 Na tabliczce: "Zrobione"
"Done"!
"Coming back with a bus to Nowy Sącz"

























https://www.facebook.com/Element.Kate?ref=hl





1 – Włóż róż | Think pink

4 – Bałtyk w piżamie | Baltic Sea in pajamas                       
19 Szafa w USA | The closet in the USA
20  W ciuchach mojego chłopaka | In my boyfriend's clothes
21 Bieganie po sklepach: trening | A shopping workout
22 Malarz pomalował mi paznokcie | A painter painted my nails
23 Ostatki w fartuchu kuchennym| Going out in a kitchen apron
24 Listy ukryte w 30 kieszeniach | 30 pockets of letters
25 Ciuchy mają głos | Message of love from my clothes
26 Przebieranki w ROMIE | Theater transformation
27 Plac zabaw i ciuchowa piłka | Playing with a ball of clothes
28 W samych majtkach | Panties only
29 Wszystkie ubrania do łóżka | One night stand with my clothes
30 Najważniejsza sukienka w moim życiu | The most important dress of my life

Zapraszam na mojego nowego bloga: www.pinkpinkelement.com  :)

6 komentarzy:

  1. Przeglądnąłem wszystkie wcześniejsze blogi i gratuluję pomysłu. Może świat byłby piękniejszy gdyby było na nim więcej tak pozytywnie zakręconych istot. Nasze miny rzeczywiście były nietęgie kiedy z deszczowego lasu wyłoniła się obuta w baletki i ubrana w małą czarną dziewczyna (lało od tygodnia i szlaki były nasączone jak gąbka).
    Pozdrawiam, życzę następnych 25 szalonych pomysłów i zapraszam ponownie na Cyrlę.
    Jacek z Cyrli (ten, który robił fotki przy schronisku).

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Panie Jacku, bardzo dziękuję za miłe słowa i sympatyczne przyjęcie w Chacie:) Na pewno jeszcze kiedyś Cyrlę zaliczę, ale będzie to w adidasach i szortach;) Serdecznie pozdrawiam!
      P.S. a pierogi jakie dobre były!

      Usuń
  2. Anonimowy7/23/2013

    Adidasy, to też nienajlepsze obuwie do łażenia po górach :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Anonimowy1/30/2014

    Jak miło zobaczyć swoją małą miejscowość na FUNowym blogu ;)
    Następnym razem polecam szarlotkę na Cyrli!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. jak jeszcze raz się tam wdrapię, skorzystam z tego polecenia:) zwłaszcza, że jest wielbicielką szarlotki :) serdecznie pozdrawiam!

      Usuń

Comment